--==圣城家园SCG字幕组bbs.cnscg.com==--
协调: JohnnyNoSec
时间轴: JohnnyNoSec Money1026
翻译: 轩若熙 veray 芋头 JohnnyNoSec
校对: 爱FiFi的漫步 fiona

◆原　　名：the Big Bang Theory Season 3
◆译　　名：生活大爆炸 第三季
◆演       员：Johnny Galecki  ... Leonard
　　　　　　Jim Parsonsi  ... Sheldon
　　　　　　Kaley Cuocoi  ... Penny
　　　　　　Simon Helbergi  ... Wolowitz
　　　　　　Kunal Nayyari  ... Koothrappal  
◆类　　型：喜剧
◆片　　长：20分钟左右/集
◆本季首播：美国时间2009年9月21日
◆国　　家：美国CBS电视台
◆语　　言：英语
◆字　　幕：圣城家园SCG字幕组出品中英字幕
◆官方网站：http://www.cbs.com/primetime/big_bang_theory/
◆简　　介：

      性感尤物Penny的入住打破了四位天才宅男的平静生活，Sheldon以他187智商挑出来的风水宝座不再是他的专属；Leonard继“前女友”叛逃回国后再次陷入爱情的泥潭；花痴的Wolowitz竭尽所能想赢取美人的芳心却每次都遍体鳞伤；一遇女人就呆若木鸡的印度之星Koothrappali居然也在Penny的影响下开口说话。上一季结尾，Leonard带着Penny的毯子和思念伙同其他三人前往南极。期待Leonard能与Penny走到一起吗？希望可爱的Sheldon老师为你普及物理知识吗？？守候圣城家园，守候四个宅男为你带来的喜剧盛宴。